What makes personal and executive coaching work best? We interviewed five coaches from around the world, here are their essential recommendations.